大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于能源科技創(chuàng)新翻譯的問(wèn)題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹能源科技創(chuàng)新翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

coal is useful energy這句話對(duì)嗎？

不對(duì)。

Coal是不可數(shù)名詞，energy“能源”也是不可數(shù)名詞，但在這里表示的某一類(lèi)能源，所以需要加冠詞。

所以，正確的句子應(yīng)該是：Coal is a useful energy.煤炭是一種非常有用的能源。

同理的還有meat，作“肉”時(shí)為不可數(shù)名詞，如：Some people can live without meat.(有些人不吃肉也能活著。)

但是當(dāng)meat作“肉類(lèi)”講時(shí)，為可數(shù)名詞。如：Beaf is a healthy meat for humans.牛肉是一種有利于人類(lèi)健康的肉類(lèi)。

到此，以上就是小編對(duì)于能源科技創(chuàng)新翻譯的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于能源科技創(chuàng)新翻譯的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。