大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于電子科技方面法語翻譯碩士的問題，于是小編就整理了4個相關(guān)介紹電子科技方面法語翻譯碩士的解答，讓我們一起看看吧。

法語筆譯可以調(diào)劑到哪些專業(yè)？

1、法語筆譯一定要與第一志愿專業(yè)相同或者相近，應(yīng)在同一學(xué)科門類范圍內(nèi)。

2、法語筆譯專業(yè)調(diào)劑初試科目與調(diào)入專業(yè)初試科目相同或相近，其中初試全國統(tǒng)一命題科目應(yīng)與調(diào)入專業(yè)全國統(tǒng)一命題科目相同。

3、 初試成績符合第一志愿報考專業(yè)在調(diào)入地區(qū)的初試成績基本要求。

上外翻碩要考哪些科目？

考研科目:

1.101政治

2.二外(211-翻譯碩士英語、212-翻譯碩士俄語、213-翻譯碩士日語、214-翻譯碩士法語、215-翻譯碩士德語、216-翻譯碩士朝鮮語)任選一門(二外語種不能與第三門考試科目語種相同)

3.351 英語翻譯基礎(chǔ)或354 法語翻譯基礎(chǔ)

4.451 漢語寫作與百科知識

什么軟件可以將中文譯成法語？

法語助手可以實現(xiàn)，但是技術(shù)還不成熟，這里推薦谷歌翻譯

打開之后點擊“相機”

選擇一張圖片

選中需要翻譯的詞就好啦

然后就可以隨意復(fù)制粘貼啦

“Pourquoi les scientifiques s'inquiètent des incendies de l'Amazonie”

“為什么科學(xué)家擔(dān)心亞馬遜的火災(zāi)”

點擊小喇叭就能發(fā)音

同理其他語言翻譯也可以這么操作

法語專業(yè)好就業(yè)嗎？

只會法語肯定不行。

我理解的前景，就是指去公司。所以國家部委就不談了。

對于上面談到的，我想說幾點：

1.翻譯是沒有前途的。

無論你是做零工還是去阿爾及利亞之類的非洲國家。翻譯日薪不少，我是承認的。本人翻譯一天千元以上的也做過，可是不是總是有這樣的機會。做翻譯，常常是今天賺得多，后面幾天說不定就一點都沒有收入。說到去外辦，是比較穩(wěn)定，可是會過得很無聊（我的一個同學(xué)就在上海外辦），在那里呆久了很沒動力。至于去非洲工地打工，更是要人命。月薪千美元以上其實只是辛苦錢，而且一點也不夠補貼你的辛苦！你付出的只會超過你想像的好幾倍。去了就會大喊后悔了。

最關(guān)鍵一點，就是翻譯其實只是一種“雞肋”技藝。除非你做到最好，高翻、同傳，否則沒有多少回報。而且也不能指望做一輩子翻譯吧？

2.做學(xué)問是沒意思的

其實樓主談到就業(yè)前景，就可以猜測不會對做學(xué)問感興趣。在國內(nèi)的學(xué)術(shù)界，出名不容易，也不像外國教授也那么多的補貼。關(guān)鍵是做學(xué)問的沒有精力，也沒有機會再去賺多少外快，還不如直接去公司工作呢。

3.培訓(xùn)機構(gòu)是沒有希望的

現(xiàn)在的私人外語培訓(xùn)機構(gòu)越來越多，尤其和中介關(guān)系緊密。其實80%以上都是騙錢的。這個行業(yè)都是朝不保夕的。很多人水平不夠，也盯上利潤巨大的外語培訓(xùn)業(yè)。最后的結(jié)果只能是落個罵名，沒有人再會上當。只有真正規(guī)范質(zhì)優(yōu)的培訓(xùn)機構(gòu)，才能維持下去，前途也才算好。

法語專業(yè)，我說一下也還是比較好就業(yè)。第一大方面是到非洲你都是目前法語專業(yè)學(xué)生就業(yè)的主戰(zhàn)場。去非洲的機會很多其中也不乏中間中水中途中林中式淮北這樣的大機構(gòu)在欣賞方面表現(xiàn)得最好。即便是對應(yīng)屆畢業(yè)生而言。也行，基本都不會低于10萬元。

第二大方面是考公務(wù)員。學(xué)而優(yōu)則仕再發(fā)一圈兒又這樣理想的人，考公務(wù)員是一條捷徑。高考法語公務(wù)員的義務(wù)的，如外交部，商務(wù)部，中聯(lián)。這樣的，中央直屬機關(guān)也有一些省外的外事部門。能聽而言，大部分都是很體面的機夠。

第三大方面是教師，只是吸收法語專業(yè)畢業(yè)生比較多的職業(yè)。不過，最起碼都要求是研究生以上的學(xué)歷了。

第四大方面是新聞傳媒機構(gòu)。新聞機構(gòu)也會接受一些法語畢業(yè)生。

第五大方面是法資企業(yè)和中法合資企業(yè)。

第六大方面是法國留學(xué)機構(gòu)。翻譯公司，旅游公司。等等。哪來說法語就業(yè)還是可以。

國際化進程的加快，加劇了社會市場對小語種的渴求，目前相關(guān)涉外交流、外派出國、教育培訓(xùn)及文化傳播等涉及18個領(lǐng)域的崗位都對小語種人才有大量需求。

涉外交流

1．公務(wù)員

需要與小語種國家人員對接交流的部委、中直機關(guān)、海關(guān)邊檢、地方職位等，應(yīng)聘該職位需要參加公務(wù)員統(tǒng)考試

2.各省市外辦

外事辦公室，有省屬的市屬的，各省市的對外事服務(wù)機構(gòu)

3.各大銀行

各大銀行每年都會招收一定比例的小語種新員工，如工行、中行等

4.空乘翻譯

各國航空公司和國內(nèi)航空公司會招募一些小語種相關(guān)空姐及空乘專職翻譯

到此，以上就是小編對于電子科技方面法語翻譯碩士的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于電子科技方面法語翻譯碩士的4點解答對大家有用。