大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于翻譯科技發(fā)展是時(shí)代的需要的問題，于是小編就整理了1個(gè)相關(guān)介紹翻譯科技發(fā)展是時(shí)代的需要的解答，讓我們一起看看吧。
這個(gè)問題我前段時(shí)間想過.不得不說,現(xiàn)在的人工智能的發(fā)展速度實(shí)在是太驚人了.前幾天看到某手機(jī)制造商己生產(chǎn)出能翻澤16國(guó)語言的翻譯器.看廣告使用起來使用的十分順手.對(duì)不會(huì)英語或視英語為畏途的人真是利器和福音.大概有人會(huì)說了,是不是有那么一天.科技的發(fā)展使得人們不再用學(xué)英語?那回答這個(gè)問題,先要搞清楚2個(gè)問題.
1.學(xué)英語的目的是什么?學(xué)英語的目的是不是為了掌握一門有用的技能?
2.科技能實(shí)現(xiàn)的是什么?
先講本人對(duì)第一個(gè)問題.前一段.一位友人對(duì)我說:"現(xiàn)在各種翻譯器都有.你學(xué)英語有用嗎?"我說:"沒有用.但我喜歡.它就象書法一樣.沒用.但當(dāng)看到自己書寫的美麗的漢字.心中十分享受.學(xué)英語一樣.看美劇聽原聲是享受.出國(guó)旅行不用翻譯器更是一種享受!"
所以學(xué)英語不能帶有功利性.用有用或無用來衡量.一個(gè)人從小學(xué)到大學(xué)學(xué)到的東西到工作的時(shí)候有多少是有用的,有多少是無用的?又有誰說的清?
通常學(xué)些無用的東西會(huì)使自己的人生感受更豐富些!如果僅僅把英語看做一種功能.那這種功能終將被科技替代.但當(dāng)你把它看做是為增加你人生經(jīng)歷和感受而學(xué)的一種知識(shí)儲(chǔ)備.一種能使你開闊胸懷和眼界的知識(shí)儲(chǔ)備,那也就無所謂代替不代替.有用沒有用了
那現(xiàn)在回答第二個(gè)問題:科技能實(shí)現(xiàn)什么?科技能實(shí)現(xiàn)的就是能實(shí)現(xiàn)翻譯功能.它可以在你需要翻譯的時(shí)候可以以機(jī)器代替人工.是一種單純的功能.但它不能使你感受到能聽懂他人講話的美妙,不能享受到看原版美劇的福利.這是不懂英語的人感受不到的.懂英語的人在思考問題的時(shí)候也會(huì)有另外一種思考的方法和邏輯方法.這也是科技代替不了的.我認(rèn)為英語就象學(xué)鋼琴.小提琴一樣是一種可能無用的技能.科技能代替的只是它的部分功能而己.
到此，以上就是小編對(duì)于翻譯科技發(fā)展是時(shí)代的需要的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于翻譯科技發(fā)展是時(shí)代的需要的1點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
